-
1 ardoise
1. прил.общ. черновато-серый2. сущ.1) общ. аспид, кровельный сланец, плитка кровельного сланца, шифер, грифельная доска, аспидного цвета, глинистый сланец2) разг. долг в магазине (при покупке в кредит)3) тех. аспидный сланец, грифельный сланец, природный шифер4) стр. кровельный сланец (de toit) -
2 ardoise
fаспидный сланец, шиферный сланец, кровельный сланец -
3 crayon
m1) карандаш; мелокcrayon chimique, crayon encre, crayon à copie — чернильный карандашcrayon gris — аспидный сланецdessin au crayon — рисунок карандашомdessiner au crayon — рисовать карандашом2) карандашный рисунок; манера рисоватьavoir un bon coup de crayon — быть хорошим рисовальщиком••tracer un crayon de... — обрисовать что-либо3) мед. палочка для прижигания5) тех. стерженёк; штырь; перо самописца -
4 crayon gris
сущ.общ. аспидный сланец
См. также в других словарях:
аспидный сланец — шиферный сланец — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шиферный сланец EN slate … Справочник технического переводчика
Аспидный сланец — черная легко колющаяся на тонкие слои разность глинистого сланца (см. это сл.), очень близкая к серому кровельному сланцу. Употребляется для грифельных досок, кровель, столовых досок и т. п. Известен в Тюрингии, Фихтельгебирге, Корнваллисе,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
аспидный сланец — (гр. iaspis (iaspidos) яшма) аспид плотная разновидность сланца; легко распадается на тонкие твердые плитки; примен. для изготовления грифельных (аспидных) досок и как кровельный материал. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
аспидный — [от гр. яшма] – сланцевый, шиферный; аспидный сланец – плотная разновидность глинистого сланца; применяется для изготовления грифельных (аспидных) досок и как кровельный материал Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
СЛАНЕЦ — общее название горной породы, расщепляющейся на тонкие пластинки и листочки; по минералогическому составу с ы различаются: аспидный, глинистый, известковый, кварцевый, мергелевый, слюдистый и пр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
аспидный — A/ пр; 109 см. Приложение II (сделанный из а/спида в знач. ‘а/спидный сланец’; черно серый) Писала я на а/спидной доске, И на листочках вееров поблеклых, И на речном, и на морском песке, Коньками по/ льду, и кольцом на стеклах … Словарь ударений русского языка
аспидный — ая, ое. 1. к Аспид (2.А.). А. сланец. А ая доска. 2. Чёрно серый; цвета аспида. А ая туча. А ое небо. Асфальт аспидного цвета … Энциклопедический словарь
аспидный — ая, ое. 1) к аспид II А/спидный сланец. А ая доска. 2) Чёрно серый; цвета аспида. А ая туча. А ое небо. Асфальт аспидного цвета … Словарь многих выражений
Глинистый сланец — аспидный, кровельный, осадочная горная порода, состоящая из глинистых минералов (См. Глинистые минералы) (главным образом различных гидрослюд, хлорита и др.), частички которых обычно ориентированы строго параллельно. В результате такого… … Большая советская энциклопедия
Глинистый сланец — Кусок глинистого сланца … Википедия
Глинистый сланец — Твердая глинистая порода явственно сланцеватого сложения, темно серого, черного, реже красноватого или зеленоватого цвета. Встречается в самых древних геологических отложениях и представляет уплотненную и измененную давлением и позднейшими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона